Principal Message 4/4

Dear Jahn Families,


I hope your week is off to a great start!  For planning purposes, we are asking every family to complete the intent to return survey, so we know how many families to expect back at Jahn next year. The survey only takes 1-2 minutes to complete.


Students in grades 5-8 will take the end of year (EOY) Washoe SEL Skills Survey during the week of May second.  See parent communication about this assessment here.


There is a School Improvement Day on April 8th, and therefore no school for students on this day.  Also, Spring Break for our students is April 11-15.  We hope that students get some much needed rest and family time during this week.


Families are invited to attend the 22nd annual Chicago Día del los niños/Celebrating Young Americans Parade on Saturday, April 30th, 2022 at Plaza de Tenochtitlan, located at 18th Street and Blue Island Avenue.  The parade will kick off at noon and proceed south on Blue Island to Benito Juarez Community Academy’s soccer field, 1450 West Cermak Rd, where a Fiesta of culminating activities will be held for the children and their families until 2:30pm.


Finally, picture day is coming up on April 7th!  You must preorder for your child’s photograph to be taken.  


Sincerely,

Mr. Herring

Principal

 

Estimadas familias de Jahn,

 

¡Espero que su semana haya tenido un gran comienzo! Con fines de planificación, le pedimos a cada familia que complete la encuesta de intención de regresar, para que sepamos cuántas familias se esperan que regresen a Jahn el próximo año escolar. La encuesta solo toma 1-2 minutos para completar.

 

Los estudiantes en los grados 5o - 8o tomarán la Encuesta de Habilidades Socioemocionales Washoe de fin de año durante la semana del 2 de mayo. Consulte la comunicación enviada a los padres aquí.

 

Hay un día de mejoramiento escolar el 8 de abril y, por lo tanto, no habrá clases para los estudiantes ese día. Además, las vacaciones de primavera para nuestros estudiantes son del 11 al 15 de abril. Esperamos que los estudiantes obtengan el descanso y el tiempo con la familia que tanto necesitan durante esta semana.

 

Las familias están invitadas a asistir al 22º desfile anual del Día del Niño/Celebrating Young Americans Parade en Chicago el sábado 30 de abril de 2022 en la Plaza Tenochtitlán ubicada en la calle 18 y la avenida Blue Island. El desfile comenzará al mediodía y continuará hacia el sur sobre la calle Blue Island hasta el campo de fútbol de la escuela secundaria Benito Juárez, 1450 West Cermak Rd, donde se llevará a cabo una fiesta de actividades culminantes para los niños y sus familias hasta las 2:30 p.m.

 

¡Finalmente, se acerca el día de las fotos, el 7 de abril! Debe hacer un pedido por adelantado para que se tome la fotografía de su hijo.

 

Atentamente,

Sr. Herring

Director